名字配对是一门古老的民间学问，2027年新版善齐姓名配对字典把这门学问重新整理了一遍。
这本字典的编者花了将近五年时间，把各地流传的姓名配对口诀收集起来，还走访了不少懂五行八字的老人。他们把收集到的材料逐条核对，把那些说法互相矛盾的地方标出来，最后按照姓氏笔画以及名字读音进行分类编排。字典的正文分成三大块，第一块讲单字与单字之间的相生相克，第二块讲双字名的组合规律，第三块讲姓氏与名字之间的搭配禁忌。读者如果想查某个字跟另一个字合不合，就先翻到笔画索引，找到对应的页码，然后顺着表格往下看。
编者说，这次修订最大的变化在于把读音因素加了进去。以前的配对书大多只看字形以及笔画数，很少顾及读音是否顺口。可是老百姓起名的时候，往往先念几遍，听着别扭就不要了。鉴于这个实际情形，新版字典给每个字标注了声调组合的评分。比方说，仄声接平声，念起来响亮，评分就高；两个仄声连着，念着费劲，评分就低。这种评分不是编者拍脑袋定的，而是依靠对上千对夫妻名字的抽样统计得出的结果。统计发现，读音顺口的组合，当事人对名字的满意度明显更高。
字典里有一条规则引发了不少讨论。这条规则说，名字里如果两个人的字有相同的偏旁，比方说都带水旁或者都带木旁，那么这两个人性格上容易互补，日子过得安稳。有些读者觉得这话没道理，也有人说自家情况确实如此。编者的解释是，这类说法源于民间的观察积累，算是一种经验，信不信由人，字典只负责记录。这种态度贯穿全书，编者不替读者下，只是把各路说法摆出来，让人自己掂量。
查字典的方法不难。先把自己名字里的字数一遍笔画，再去查对方的，两个笔画数相加，得到一个总数，然后翻到对应的数理页码。每个页码下面列着吉、平、凶三档评语，评语旁边还附有简短的解释。解释写得挺白话，比方说总数落在十四画这一档的，评语是火气重，容易拌嘴，建议家里多备几盆绿植。这种写法让不少老年读者觉得亲切，他们说以前那些配对书写得文绉绉的，看着费眼，这本就实在多了。
有一对夫妻专门写了感谢信给编者。信里说，他们结婚八年总吵架，后来翻这本字典，发现两人名字里的字全犯冲，一个火旺一个水盛，水火不容。两人半开玩笑地把男方名字里的一个字改了，改成带土的字，火生土，土克水，算是搭了个缓冲。改完之后两口子也没真的立刻和好，倒是借着改名字这件事坐下来好好谈了几回，把积攒多年的疙瘩解开了。编者把这类信件挑了几封印在字典附录里，并且注明改名字本身不起作用，起作用的是两个人愿意为对方做出改变的那份心。这种诚实的态度在同类书里很少见。
善齐这个编者名字其实是个笔名。知情人透露，背后是三位合作者，一位曾在高校教古汉语，一位做过户籍管理工作，还有一位是民俗学研究者。三人分工明确，教古汉语的负责字形字源考证，做过户籍管理的负责统计现实中的名字数据，民俗学研究者负责搜集各地口传的说法。三人对配对这门学问的看法并不一致，民俗学研究者一直认为这些说法没有科学依据，不过是心理暗示罢了，另外两位则觉得民间经验里有值得挖掘的东西。三人吵归吵，最后达成默契，就是字典只做记录工具，不做裁判。
2027年这一版跟旧版相比还多了一个附录，专门收录少数民族地区的名字配对习俗。藏族、彝族、苗族以及部分北方游牧民族都有自己的一套名字讲究，跟汉族的五行笔画体系完全不一样。比方说有的民族看名字里动物意象的相克，属虎的名字跟属马的名字放一起就算好搭配。编者把这些习俗原文照录，不做翻译解读，怕解错了反而误导人。有学者评价说这个附录的文献价值比正文还高，因为不少口传习俗正在消失，能记下来就算留住了一份材料。
字典定价不贵，首印两万册，上市三个月就卖空了。出版社加印的时候，编者趁机改了几处错漏，还把读者来信里指出的问题集中列了一张勘误表。有个读者来信说，字典里某两个字标注的笔画数前后不一致，一处算旧笔画，一处算新笔画。编者查证后确认是编辑疏忽，马上在勘误表里改正，还赠了那读者一本签名版。这件事在读者群里传开，大家觉得编者做事靠谱，口碑就这么攒起来了。
现在网上有人做了电子查询版，输入两个名字马上出结果。编者对此不反对，还提供了授权，条件是电子版必须注明仅供参考。他们心里清楚，名字配对这东西，认真查的人图个心安，图个乐呵，没人真拿它决定终身大事。字典卖得好，说明大伙儿对传统文化里这些零碎讲究还有兴趣，兴趣本身就值得被认真对待。
眼下编者三人已经开始筹备下一版，打算把姓氏源流的内容也编进去，让读者查配对之余还能了解自己姓氏的来历。
